Résumé : Nävis est aux trousses de Soimitt, le tueur à gages qui l'avait manipulée jusqu'à la pousser à détruire une partie du vaisseau amiral de Sillage. Elle espère lui extirper des informations susceptibles de faire réviser son procès. Mais le cerveau de l'assassin est truffé de bloqueurs psychiques et le seul système capble de le faire parler est... une planète ! Elle émet des ondes forçant les gens à révéler leur vérité et, de ce fait, se trouve interdite d'accès par les dirigeants de Sillage. Car quelle autorité serait capable d'accepter en son sein une telle zone franche ?