Contient :
Nävis ne veut plus être agent de la Constituante et doit désormais gagner sa vie. Elle accepte la proposition d'un milliardaire qui veut évacuer des espèces sauvages d'une planète qu'il a achetée afin d'y faire construire sa villa. Mais cette mission cache de nombreux pièges. A l'autre bout de l'univers, un des rares congénères du redoutable Yiarhu-KaH est traqué par un chasseur encore plus implacable. Ce dernier travaille pour Enshu Atsukau qui, en échange, a promis de lui révéler un effarant secret sur Nävis qu'il considérait jusqu'alors comme sa chasse gardée...