Résumé : "Papa Grizzli, debout, aujourd'hui c'est mon anniversaire !" Mais Petit Ours est un peu trop impatient : il reste encore trois jours entiers jusqu'à son anniversaire ! Trois jours que Papa Grizzli, mis en alerte, va mettre à profit pour multiplier de mystérieuses activités, tandis que chaque matin, surexcité, Petit Ours s'imagine qu'aujourd'hui est enfin le grand jour !