Résumé : Le troisième cycle nous permet de découvrir l'Indochine et la guerre qui y fait rage. Calec accepte pourtant de prendre le commandement d'un navire et doit affronter le souvenir encore vivace de son père : une plongée dans le passé, troublante et riche en surprises...
Notes : Fin du cycle asiatique, résumé, notes historiques et carte.