Résumé : Rien ne va plus pour l'inspecteur Martinelli de la brigade criminelle de San Francisco : sa compagne Lee (blessée par balle à sa place et à demi-paralysée) la quitte et ses collègues de la police la battent à froid. Aussi lorsqu'une enfant de 12 ans lui demande de l'aider à retrouver un jeune SDF mystérieusement disparu, Kate n'hésite pas un instant.