Résumé : Léon, le jeune loup, s'apprête à passer son premier hiver. Alors qu'il voit tous les animaux s'activer pour préparer leur stock de nourriture, lui aussi décide de s'y mettre. Hop ! Le voilà qui attrape trois lapins et deux grenouilles... Mais eux aussi ont besoin de provisions pour passer l'hiver. Tout se complique pour Léon !