Résumé : Mary Lester est priée de mener une enquête discrète et de mettre hors d'état de nuire ce fameux Renard. Après la destruction d'un nouveau bateau, à l'explosif cette fois, Charrary est de plus en plus convaincue que l'ex-maître principal Charraz tire les ficelles de cette rocambolesque histoire. Au grand dam des gendarmes pour lesquels Charraz est un exemple et un héros, elle concentre ses recherches sur l'entourage de l'ex-sous-officier. Mais Charraz n'est pas né de la dernière pluie. Il a su effacer toutes les pistes qui pourraient mener jusqu'à lui. Dans le village traumatisé e Kerlaouen, l'omerta règne et il n'est plus possible d'enquêter. La mort dans l'âme, Mary Lester rentre à Quimper après avoir fait savoir qu'elle abandonne l'enquête. Charraz et sa bande triomphent, mais leur joie est prématurée : quand on sort Mary Lester par la porte, il est bien rare qu'elle ne revienne pas par la fenêtre !